quelques corrections

Une nouvelle mise à jour corrigeant certains bugs...
lien vers l'executable seul si vous avez déjà récupéré les dll précédemment

lien vers les dlls si vous n'aviez pas la version précédente

encore un petit bug au niveau du découpage en répliques d'une seule longue ligne
---------------------------

LIENS CORRIGES

----------------------------


ENGLISH :
this is the current version of the program
 link to the executable
link to the dll's if you don't have them already

still some problems with cutting text in long and unique lines